Các Tiền Thân và Hóa Thân của Địa Tạng Vương Bồ Tát Địa Tạng

STTTiền Thân - Hóa ThânĐại NguyệnGhi Chú
1Vị Trưởng GiảTừ nay tới tận đời vị lai, tôi vì những chúng sinh tội khổ trong sáu đạo mà giảng bày nhiều phương tiện làm cho chúng sinh giải thoát hết cả, rồi tự thân tôi mới chứng thành Phật quả.cơ duyên chiêm ngưỡng, đảnh lễ, được sự chỉ dạy của Sư Tử Phấn Tấn Cụ Túc Vạn Hạnh Như Lai.
2Người nữ dòng Bà La Môn nhiều phúc đức uy lực nhưng có mẹ không tin nhân quảTôi nguyện từ nay nhẫn đến đời vị lai những chúng sinh mắc phải tội khổ, thì tôi lập nhiều phương chước làm cho chúng đó đều được giải thoát.được Giác Hoa Định Tự Tại Vương Như Lai độ thoát cho mẹ nên cô đã phát nguyện trước Phật
3Vị Vua Từ bi thương dânNhư Tôi chẳng trước độ những kẻ tội khổ được an vi đắc quả Bồ Đề, thời Tôi nguyện chưa chịu thành Phật.Thủa đức Nhất Thiết Trí Thành Tựu Như Lai
4Thiếu nữ Quang MụcTừ nay nhẫn đến về sau trăm nghìn muôn ức kiếp, trong những thế giới nào mà chúng sinh chịu tội khổ nơi địa ngục cùng ba đường ác đạo, Tôi nguyện cứu vớt chúng sinh đó làm cho tất cả đều thoát khỏi chốn Địa Ngục, Ngạ Quỷ, Súc Sinh... những kẻ mặc tội báo như vậy thành Phật cả rồi, sau Tôi mới thành bậc Chính Giác.Thời đức Liên Hoa Mục Như Lai
5Hoàng Tử Kim Kiều Giác (Kim Kyo Gak)Hoàng Tử nước Tân La, sinh năm 696

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Địa Tạng //books.google.com/books?id=WpyiqKZISw0C&dq //books.google.com/books?id=nzKQAAAAMAAJ //books.google.com/books?id=rR4cBxpWPRUC http://id.loc.gov/authorities/names/no2014103242 http://d-nb.info/gnd/11855669X http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574916 http://archive.org/details/pts_bodhisattvatitsa_37... http://www.buddhism.org/board/read.cgi?board=gloss... http://www.thuvienhoasen.org/diatang-A.htm https://web.archive.org/web/20140610160328/http://...